Não conseguimos falar com a API agora.

Verifique se o backend está rodando em localhost:8000 ou ajuste NEXT_PUBLIC_API_URL.